[영등포 소비자저널=조석제 대표기자]
배종덕의 역사 칼럼1
『일본서기』 신공황후의 기록과 호태왕 비문 비교
신공황후는 중애천황의 부인이다.
중애천황은 중애8년 9월 군신에게 웅습토벌을 의논토록 명했다.
신(神)이 황후에게 “웅습보다 보물이 많은 나라, 비유하면 처녀의 눈썹(睩)과 같고 다쿠부스마시라노쿠니(杼衾新羅國저금신라국)라 불리는 나라가 있다.
나에게 제사를 지내면 그나라가 항복해올 것이며, 웅습도 복종하게 될 것이다.”고 했다.
천황은 믿지않고 웅습을 공격했다가 이기지 못하고 돌아왔고, 이듬해 죽었다.
신공황후는 제사를 지낸후 10월 노를 젓는 수고로움 없이 신라에 이르렀다.
신라왕은 항복하였다. 춘추로 말빗과 말채찍을 바치겠으며, 아리나례하가 역류하고 강의 돌이 하늘로 올라가 별이 되는 일이 없는 한 춘추로 조공하겠다고 했다.
신공 47년 4월 백제왕은 구저, 미주류. 막고를 보내 조공하도록 했다. 그때 신라국의 조사(調使)도 구저와 함께왔다.
신라의 공물은 진귀한 것이 많았지만, 백제의 공물은 적고 보잘 것 없었다.
까닭을 물었더니, 신라인이 백제인의 공물을 빼앗아 자기나라 공물로 대신하고,
신라의 천한 물건으로 백제의 공물로 바꾸었다고 대답했다.
천웅장언을 신라에 파견, 백제의 헌상물을 함부로 바꾼 것을 꾸짖었다.
신공 49년 3월에 황전별, 녹야별을 장군으로 임명하고, 구저등과 함께 군사를 정돈하여 바다를 건너가 탁순국에 이르러 신라를 공격하고자 하였다.
목라근자, 사사노궤에게도 정병을 이끌고 사백개로와 함께 가도록 하였다.
그후 모두 탁순에 집결하여 신라를 공격하여 깨뜨리고, 남가라, 탁국, 안라, 다라, 탁순, 가라 7국을 평정하였다.
그리고 군사를 옮겨 서쪽으로 돌아서 고해진에 이르러 남만 침미다례를 무찌르고 백제에게 주었다.
백제왕 초고와 왕자 귀수가 군대를 이끌고 와서 만났다. 비리(比利)등 4읍이 스스로 항복하였다.
그때 백제왕이 항상 서번(西蕃)이라 칭하며 해마다 조공하겠다고 맹세하였다.
신공 55년 백제 초고왕이 죽었고 다음해 왕자 귀수가 왕위에 올랐다.
신공 64년 백제국 귀수왕이 죽고 왕자 침류가 왕위에 올랐다.
신공 65년 백제 침류왕이 죽고 숙부 진사가 찬탈하여 왕이 되었다.
신공 69년 황태후가 치앵궁에서 죽었다.
이상은 『일본서기』 「신공기」를 요약한 것이다.
「역설의 한일고대사 任那新論 (김인배·김문배) 」에서
저금신라국(杼衾新羅國)의 다쿠부스마는 ‘(눈)닦구(이불)벗으마’의 뜻이며 잠깨는 신라 또는 개명한 신라라는 의미로 풀이한다.
또한 ‘아리나례하’는 규슈의 유명해를 가르키고, 탁순, 남가라, 탁국, 안라, 다라, 탁순, 가라 및 고해진, 남만 침미다례까지 모두 규슈에 있었던 지명으로 비정하고 있다.
규슈의 서쪽에 신라 분국들이 있었고, 동쪽에는 가야 분국들이 있었다.
백제 분국은 규슈 중부에 있었는데, 기나이(나라, 교또 근처)에 있던 야마토 왜가 일본내해 세토나이까이를 건너와서 백제 분국과 손을 잡고 신라 분국들을 친 이야기를 신공기에 적은 것이다.
그런데 그 시기가 정확치 않다. 『일본서기』는 서기 720년에 편찬되었다.
신공 49년이라면 서기249년이다.
야마토 왜가 백제분국과 손을 잡고 서기 249년에 신라 분국들을 침략했다고 기록했다.
그러나 광개토태왕 비문에는 ‘왜가 신묘년(서기 391년)에 바다를 건너와 백잔과 연합, 신라를 깨부수어 신민으로 삼았으며, 병신년(396년)에 태왕이 직접 수군을 이끌고 패잔국민들을 토벌했다’고 기록했다.
어느 쪽이 진실일까?
일본은 서기 369~562 한국 남부지방에 임나일본부가 있었다고 주장한다.
『일본서기』기록 신공황후 재위기간은 서기 201~268이므로 일본학자들은 120년 이주갑 적용을 주장한다.
일본서기 기록은 신공 55년(서기 255년)에 백제 초고왕이 죽고, 다음해 백제 왕자 귀수가 왕위에 올랐다고 하는데, 삼국사기 기록은 백제 근초고왕이 375년 죽고, 이어 근구수왕이 왕위에 올랐다고 했다.
서로가 120년 차이가 나므로 이주갑을 적용해야한다고 한다.
그러나 일본서기의 초고왕과 삼국사기 근초고왕은 전혀 다른 왕들이다.
삼국사기 기록에는 백제에 5대 초고왕(165~214), 6대 귀수왕(214~234), 13대 근초고왕(346~375), 14대 근구수왕(375~384)이 있었다.
일본서기에 나오는 초고와 귀수는 규슈에 있던 백제 분국의 왕들 이름일 뿐이지 삼국사기에 기록된 백제의 왕들과는 전혀 관계가 없는 것이다.
배종덕 칼럼니스트
RELATED ARTICLES
관련 기사
2026년 10월 11일
오운홍 박사님의 대한민국의 고대사3
[영등포 소비자저널=조석제 대표기자] 오운홍 박사님의 대한민국의 고대사3 (4분 동영상) https://youtu.be/7NU8hRe3Us8?si=iEc7uGLJsCU6hWcD <고딩이면 알 수 있는 시원한 고대사 3> 무령왕릉…
2026년 10월 11일
박영동 법사의 경전산책 74
[영등포 소비자저널=조석제 대표기자] 박영동 법사의 경전산책 74 📩 우리는 왜 놓아야 할 것을 끝까지 붙잡고 있을까요? 에초에 붙잡을…
2026년 10월 5일
개천절 ESM 2차 특별행사 성료… ‘K-Trading’ 글로벌 출발 선언
[영등포 소비자저널=조석제 대표기자] 개천절 ESM 2차 특별행사 성료… ‘K-Trading’ 글로벌 출발 선언 황금가바 칼국수 시식회·QBB LIVE 소비자평가 브리핑·테크네이처…
